*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}body{font-family:system-ui,-apple-system,sans-serif;background:#f5f5f5;color:#1a1a1a;font-size:16px}.app{max-width:640px;margin:0 auto;padding:16px;display:flex;flex-direction:column;gap:24px}.app-title{font-size:1.5rem;font-weight:700;text-align:center}.page-tabs{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:8px}.page-tab{min-height:42px;border:1px solid #ddd;border-radius:8px;background:#fff;color:#444;font:inherit;font-weight:700;cursor:pointer}.page-tab[aria-current=page]{background:#06c;border-color:#06c;color:#fff}.panel{display:flex;flex-direction:column;gap:12px}.panel-divider{border:none;border-top:1px solid #ddd}.panel-label{font-size:.875rem;color:#666;font-weight:500}.recorder-btn{min-height:48px;width:100%;font-size:1rem;border:none;border-radius:8px;cursor:pointer;background:#06c;color:#fff;transition:background .15s;touch-action:none;-webkit-user-select:none;user-select:none}.recorder-btn[aria-pressed=true]{background:#c20}.recorder-btn:disabled{background:#999;cursor:not-allowed}.translation-text{font-size:1.125rem;line-height:1.6;background:#fff;border-radius:8px;padding:12px;min-height:60px}.transcript-label{font-size:.75rem;color:#888;margin-bottom:2px}textarea{width:100%;min-height:80px;font-size:1rem;padding:10px;border:1px solid #ccc;border-radius:8px;resize:vertical;font-family:inherit}.translate-btn{min-height:48px;padding:0 20px;font-size:1rem;background:#063;color:#fff;border:none;border-radius:8px;cursor:pointer}.translate-btn:disabled{background:#999;cursor:not-allowed}.error-msg{color:#c00;font-size:.875rem}.loading-msg{color:#666;font-size:.875rem}.history-page{display:flex;flex-direction:column;gap:12px}.history-record{display:flex;flex-direction:column;gap:10px;padding-bottom:16px;border-bottom:1px solid #ddd}.history-time{color:#666;font-size:.875rem;font-weight:700}.history-text-block{display:flex;flex-direction:column}.history-empty{color:#666;text-align:center}